POLITYKA COOKIES

| PL |

1. Czym są pliki cookies

Pliki cookies to niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika (komputer, tablet, smartfon) podczas korzystania ze strony internetowej.

Pliki cookies umożliwiają prawidłowe działanie strony, poprawę jej funkcjonalności oraz analizę ruchu.

2. Administrator cookies

Administratorem strony internetowej atramento.pl oraz plików cookies jest:

Atramento Łukasz Motarski
Lotha 21, 76-200 Słupsk, Polska
E-mail: kontakt@atramento.pl

3. Rodzaje stosowanych cookies

Na stronie mogą być stosowane następujące rodzaje plików cookies:

a) Cookies niezbędne

Są konieczne do prawidłowego funkcjonowania strony i sklepu internetowego, w szczególności:

• obsługi koszyka,

• procesu zamówienia,

• bezpieczeństwa strony.

Te cookies nie wymagają zgody użytkownika.

b) Cookies funkcjonalne

Umożliwiają zapamiętanie ustawień użytkownika (np. język, preferencje).

c) Cookies analityczne

Służą do zbierania anonimowych danych statystycznych dotyczących korzystania ze strony, w celu jej optymalizacji.

d) Cookies marketingowe

Mogą być wykorzystywane do wyświetlania treści reklamowych dopasowanych do zainteresowań użytkownika.

Cookies analityczne i marketingowe są stosowane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika.

4. Narzędzia zewnętrzne

Strona może korzystać z narzędzi zewnętrznych, takich jak:

• narzędzia analityczne,

• narzędzia marketingowe,

• narzędzia poprawiające funkcjonalność strony.

Dostawcy tych narzędzi mogą stosować własne pliki cookies zgodnie z ich politykami prywatności.

5. Zarządzanie cookies

Użytkownik może:

- wyrazić zgodę lub odmówić zgody na stosowanie cookies za pomocą banera cookies,

- w dowolnym momencie zmienić ustawienia cookies,

- samodzielnie usunąć cookies lub zablokować je w ustawieniach przeglądarki.

Ograniczenie stosowania cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności strony.

6. Okres przechowywania cookies

Pliki cookies mogą być:

- sesyjne – usuwane po zamknięciu przeglądarki,

- stałe – przechowywane przez określony czas lub do ich usunięcia przez użytkownika.

7. Powiązanie z polityką prywatności

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce prywatności dostępnej na stronie sklepu.

8. Zmiany polityki cookies

Administrator zastrzega prawo do zmiany niniejszej Polityki cookies w przypadku zmian technologicznych lub prawnych.

_______________________________________________________________________________

COOKIES POLICY

|EN|

1. What are cookies

Cookies are small text files stored on the user’s device (computer, tablet, smartphone) when visiting a website.

They ensure proper website operation, improve functionality, and allow traffic analysis.

2. Cookies Controller

The controller of cookies used on atramento.pl is:

Atramento Łukasz Motarski
Lotha 21, 76-200 Słupsk, Poland
Email: kontakt@atramento.pl

3. Types of cookies used

The website may use the following types of cookies:

a) Necessary cookies

Essential for the proper functioning of the website and online store, including:

- shopping cart operation,

- order processing,

- website security.

These cookies do not require user consent.

b) Functional cookies

Allow the website to remember user preferences (e.g. language settings).

c) Analytical cookies

Used to collect anonymous statistical data to improve website performance.

d) Marketing cookies

May be used to display advertising content tailored to user interests.

Analytical and marketing cookies are used only with the user’s consent.

4. Third-party tools

The website may use third-party tools such as:

- analytics services,

- marketing tools,

- functionality-enhancing services.

Third-party providers may use their own cookies in accordance with their privacy policies.

5. Managing cookies

Users may:

- give or withdraw consent via the cookie banner,

- change cookie preferences at any time,

- delete or block cookies through browser settings.

Limiting cookies may affect certain website functionalities.

6. Cookie storage period

Cookies may be:

- session cookies – deleted when the browser is closed,

- persistent cookies – stored for a defined period or until deleted by the user.

7. Relation to Privacy Policy

Detailed information about personal data processing can be found in the Privacy Policy available on the website.

8. Amendments

The Controller reserves the right to amend this Cookies Policy due to legal or technical changes.